Κατ’ αρχήν [ή μήπως “κατ’ αρχάς”; - ποιον εν το σωστό;],
Και με μυρωδιές ευωδιαστές από τα “Κρίνα του Γιαλού”
* Σημείωση 1:
Η ανάρτηση αυτή ετοιμάστηκε [χαλαρά] την Κυριακή 1η τ’ Αυγούστου και προγραμματίστηκε [μέσω του Blogger] να αναρτηθεί αυτόματα την Τρίτη [3 τ’ Αυγούστου] - ελπίζω να ‘χουν πάει όλα κατ’ ευχήν, [όπως λένε και οι καλοί χριστιανοί], και τώρα να έχετε το post μπροστά ΣΑΣ!
ΕΜΕΙΣ απουσιάζουμε σε ολιγοήμερες διακοπές εντός Κύπρου - σε όρη και παραρά. Η φτώχεια θέλει καλοπέραση κι ΕΜΕΙΣ πήραμε τα βουνά και τα λαγκαδιά!
Το θέμα όμως της ανάρτησης ΔΕΝ έχει να κάμει με τα βουνά, αλλά με τα παραθαλάσσια. Πιο συγκεκριμένα, μ’ ένα πανέμορφο και μυρωδάτο λευκό αγριολούλουδο, είδος ενδημικό και προστατευόμενο, που μπορείς να το συναντήσεις μόνο σε αμμώδεις παραλίες ακόμα και κοσμοπολίτικες.
“Κρίνο του Γιαλού” παρά τον πλαστικό διάδρομο προς την παραλία “Μακρόνησος” – Καλοκαίρι 2010.
** Σημείωση 2:
Ο Blogger “Εκκαθαριστής των Κακομούτσουνων” έκαμε [πριν δύο ακριβώς χρόνια], μια ανάρτηση όπου παρουσίασε και φωτογραφίες αυτών των λουλουδιών που είχε βγάλει σε κάποια κυπριακή παραλία [link: http://kakomoutsounos.blogspot.com/2008/08/blog-post.html]. Τότε [από τον Αντι-Κακομούτσουνο] έμαθα κι ΕΓΩ πως τα λουλούδια αυτά ονομάζονται “κρίνα του γιαλού”. Ένα τέτοιο ανθισμένο λουλούδι βλέπω κι ΕΓΩ τα καλοκαίρια, βλαστημένο στην άμμο εκεί στην [αγαπημένη] παραλία “Μακρόνησος” [στην Αγία Νάπα]. Στην ίδια παραλία [με την ξανθή άμμο] είχαμε εντοπίσει [πριν ένα – δυο χρόνια] εκεί που καθόμασταν κι ένα άσπρο κάβουρα να ανασκάφτει τον άμμο.
Η κυπριακή φύση έστω και σε μέρη άνυδρα [ακόμα κι ανάμεσα στα κρεβατάκια της παραλίας] ΜΑΣ επιφυλάσσει εκπλήξεις!
Anef_Oriwn
Κυριακή 1/8/2010
4 σχόλια:
Να περνάτε καλά Ανεφούλη με την Ανεφοοικογένεια σου.
Πολύ όμορφα να κρίνα (σου) και ελπίζω ότι δεν θα τα τσαλαπατάνε οι άνθρωποι της παραλίας.
Για σκοπούς του κειμένου, το ορθό είναι το «κατ’ αρχάς».
Καλές διακοπές άνευ ζέστης!
Στροβολιώτης (σε πόλεμο με τον μπλόκερ!)
Να περάσετε καλά, ξεκούραστα και Ανέφελα. Η Κύπρος είναι γεμάτη θαυμαστές γωνιές που σε αφήνουν άναυδο καθώς τις ανακαλύπτεις.
Να γυρίσεις ξεκούραστος με την σπιρτόζα γραφίδα σου ανανεωμένη,καυστική και παιχνιδιάρα, όπως πάντα!
Για το "κατ' αρχάς / κατ' αρχήν" όσα σου έγραψε ο αγαπητός Στροβολιώτης είναι τα σωστά.
Βρήκα και αυτό και το μεταφέρω εδώ, μιας που η διατύπωση ειναι "ακαδημαϊκά" ακριβής:
Καταρχήν ή κατ' αρχήν (μεγάλη κουβέντα αν πρέπει να γράφεται με μία ή δύο λέξεις και θα πρέπει να την κάνουμε κάποια άλλη φορά) είναι το in principle.
Έτσι, όταν λέμε Συμφωνώ κατ' αρχήν, εννοούμε ότι συμφωνούμε στα βασικά σημεία ή ως προς τη θεωρία (I agree in principle).
Το κατ' αρχάς σημαίνει στην αρχή. Με την επικράτηση της δημοτικής ο τύπος αυτός άρχισε να ξενίζει τον κόσμο.
Αντί λοιπόν να λένε στην αρχή, αρχικά, πρώτα πρώτα, πρώτα απ' όλα, κάποιο απ' αυτά τα ωραία της νεοελληνικής, κατέβηκαν στον ενικό και λένε το άλλο λόγιο, το "κατ' αρχήν". Έτσι χάσαμε τη δυνατότητα να λέμε "κατ' αρχήν" και να μην παρεξηγούμαστε.
Οι αρχαίοι χρησιμοποιούσαν επιρρηματικά με χρονική έννοια τους τύπους: εν αρχή και κατ' αρχάς.
http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=728.0#ixzz0viR94fgz
Δημοσίευση σχολίου